A mente é a mesma com o céu e com a terra
O ritmo circulatório do corpo é similar ao sol e à lua
A lei inclui dureza e suavidade
Atua de acordo com o tempo e as mutações
As técnicas se efetuarão quando se encontra um vazio
O mar quer avançar, recuar, separar-se e abraçar
Os olhos não deixam de perceber nem a mais ligeira mudança
As orelhas ouvem bem em todas as direções
Se não conheces o inimigo e não conheces a ti mesmo, em cada batalha estarás certamente em perigo.
Quando desconheces o inimigo mas conheces a ti mesmo, tuas possibilidades de ganhar ou perder são iguais.
Conheces o inimigo e conheces a ti mesmo, e em cem batalhas nunca estarás em perigo.
Pois conseguir cem vitórias em cem batalhas não constitui a maior habilidade, dominar o inimigo sem lutar, esta sim, é a mais alta habilidade.
Quando as aves de rapina atacam, voam baixo sem estender suas asas. quando os animais selvagens estão a ponto de atacar, se encolhem com as orelhas junto à cabeça. do mesmo jeito, quando o sábio está prestes a atuar, sempre parece muito brando.
